[Date Prev][Date Next] [Chronological] [Thread] [Top]

RE: TSText-1-18-10


What French?  On April 26 I sent you the script, and then have not heard
back from you on the subject since.

Ken


-----Original Message-----
From: owner-support@gesn.com [mailto:owner-support@gesn.com] On Behalf
Of Greg Forsythe
Sent: Wednesday, June 05, 2002 9:32 PM
To: support@gesn.com
Subject: RE: TSText-1-18-10

Where's the French,

Greg

-----Original Message-----
From: owner-sw-announce@gesn.com [mailto:owner-sw-announce@gesn.com] On
Behalf Of Whitman Lee
Sent: Wednesday, June 05, 2002 2:47 PM
To: sw-announce
Subject: TSText-1-18-10

TSText-1-18-10 in MP3 format is ready, it is compatible with GEMS
1-18-10
and BS 4-3-6.  It includes the new VIF_Instructions_OneClick.rtf files
used
for "One Click Vote" option is checked in AccuVote-TS Options, see GEMS
1-18-10 Readme for more detail.

The password is:
TSText-1-18-10.zip           kanol309ghuie


Whitman
--- Begin Message ---

Attached is the audio script in English and Spanish.  Please translate to French and update the doc, and send back to me with the audio files.  I will include the files in the standard release.  Stick to the strict translation of the script – don’t improvise.  If they want to customize the script they are welcome to their hearts content later, but we need a standard release to include in our packages.  Insure you get the proper documentation signed for rights to the audio, and forward them as well.  Diebold requires this.  Record the audio in 22.05khz 16-bit PCM Mono.

 

Ken

 

 

-----Original Message-----
From: Greg Forsythe [mailto:gfglobal@earthlink.net]
Sent: Friday, April 26, 2002 9:39 AM
To: Ken Clark
Subject: RE: Responsibility for recording audio (was RE: TSText to include wave files for French - 1036)

 

Hi Ken,

Please send a TSText with French Word files and English wave files with the script.  I will find a French translator and overwrite the English wave files with French.

 

Thanks

 

Greg

 

-----Original Message-----
From: owner-support@gesn.com [mailto:owner-support@gesn.com]On Behalf Of Ken Clark
Sent: Wednesday, April 24, 2002 4:10 PM
To: support@gesn.com
Subject: RE: Responsibility for recording audio (was RE: TSText to include wave files for French - 1036)

 

Sorry to hear about Charles.

 

Steve Morland.

 

Ken

 

-----Original Message-----
From: owner-support@gesn.com [mailto:owner-support@gesn.com] On Behalf Of Green, Pat
Sent: Wednesday, April 24, 2002 10:51 AM
To: 'support@gesn.com'
Subject: RE: Responsibility for recording audio (was RE: TSText to include wave files for French - 1036)

 

There hasn't been a person employed here named Diebold since Charles retired in the 1800's.  To whom was this question addressed?   ...Pat

-----Original Message-----
From: Ken Clark [mailto:ken@gesn.com]
Sent: Monday, April 22, 2002 2:24 PM
To: support@gesn.com
Subject: Responsibility for recording audio (was RE: TSText to include wave files for French - 1036)

Can “Diebold” please explain who in the support group is responsible for coordinating the recording of audio for our customers should they require that service?  This question has been asked several times before, without an answer.

 

Ken

 

-----Original Message-----
From: owner-rcr@gesn.com [mailto:owner-rcr@gesn.com] On Behalf Of Jeff Hintz
Sent: Monday, April 22, 2002 11:35 AM
To: rcr@gesn.com
Subject: RE: TSText to include wave files for French - 1036

 

Diebold.  (Whoever is in charge of Recording)

 

My recordings of TSText for both English & Spanish were a one time deal.  I have not studied the French language yet, so I cannot do the recording in French.  Maybe sometime in the future.

 

Jeff

-----Original Message-----
From: owner-rcr@gesn.com [mailto:owner-rcr@gesn.com]On Behalf Of Ken Clark
Sent: Monday, April 22, 2002 1:07 PM
To: rcr@gesn.com
Subject: RE: TSText to include wave files for French - 1036

He doesn’t.  Can you now elaborate on “we”.  :-)

 

Ken

 

 

-----Original Message-----
From: owner-rcr@gesn.com [mailto:owner-rcr@gesn.com] On Behalf Of Jeff Hintz
Sent: Monday, April 22, 2002 11:29 AM
To: rcr@gesn.com
Subject: RE: TSText to include wave files for French - 1036

 

Since Greg is from Canada, I assumed that he spoke French.  If this is not the case, then we will need to find someone that speaks French to do all of the TSText and ballot recording.

 

Jeff

-----Original Message-----
From: owner-rcr@gesn.com [mailto:owner-rcr@gesn.com]On Behalf Of Ken Clark
Sent: Monday, April 22, 2002 1:04 PM
To: rcr@gesn.com
Subject: RE: TSText to include wave files for French - 1036

Jeff, can you please elaborate on “you” in your message below.  Is Greg Forsythe (an English speaking sales person) being assigned to record the TS-Text audio, or will the service group perform this task?

 

Ken

 

 

-----Original Message-----
From: owner-rcr@gesn.com [mailto:owner-rcr@gesn.com] On Behalf Of Jeff Hintz
Sent: Friday, April 19, 2002 10:05 AM
To: rcr@gesn.com
Subject: RE: TSText to include wave files for French - 1036

 

You should start recording all the TS-Text and ballot info now.

 

Jeff


 

 ----Original Message-----
From: owner-rcr@gesn.com [mailto:owner-rcr@gesn.com]On Behalf Of Greg Forsythe
Sent: Friday, April 19, 2002 11:51 AM
To: rcr@gesn.com
Subject: TSText to include wave files for French - 1036

The officially bilingual City of Ottawa would like to have VIBS in English and French.  Demo May 2nd.

 

Thanks

 

Greg Forsythe

416 446-1383 - Office

416 446-1425 - Fax

416 464-3736 - Cell

 

--- End Message ---