Steve,
You should designate one of you
machines as the 'master'. On all other machines under the
'Tools->Accounts->Properties->Advanced' tab check the 'Leave Copy of
Message on Server' box. This will result in only the 'master' machine
removing the messages from the server.
Tab
|