Translasion of Ecuador Message

["Juan A. Rivera" <VideoViper@email.msn.com>]

Hi Juan,
It went well for us on last Friday and we have been qualified, but they have
been asked  to present a brake down of the charges for each voting site and
a pricing alternative for the voting equipment without the ballot box. Due
to this fact I request that you send us this quote.
The equipment you are using are they new or old? We need to answer this.


PS Larry this is for you to follow up and please keep me in the loop on
this.
Thanks
Juan


-----Original Message-----
From: Fabian Herrera <fherrera@unisys.com.ec>
To: juan@gesn.com <juan@gesn.com>
Date: Tuesday, March 09, 1999 8:30 AM
Subject: TSE


>
>Juan:
>
>Nos fué muy bien el día Viernes y estamos calificados, pero nos han
>solicitado que presentemos una ampliación con el costo para todos los
sitios
>de votación y con la alternativa de los equipo sin el ballot box.Por tal
>razón te ruego nos envíes urgente el costo de este equipo.
>
>Los equipos que ustedes proponen son nuevos o usados?. Necesitamos
contestar
>al TSE
>
>Fabiián
>