Greg does not
speak French, and I hear Charles is no
longer available. I you are
finished talking
with the Corporate office, I suggest calling
Frank and getting CTS to do the work. Instructions on what they need to do
are attached. It is not worth the
phone call however until someone is assigned responsibility for audio
recording in this company. I
trust that person is not Greg.
Attached is the
audio script in English and Spanish.
Translate to French and update the doc, and send back to development
with the audio files. We will
include the files in the standard release. Stick to the strict translation of the
script – don’t improvise. If a
specific customer want to customize the script they are welcome to their
hearts content later, but we need a standard release to include in our
packages. Make sure we have the
rights to the recorded audio.
Record the audio in 22.05khz 16-bit PCM
Mono.
Ken
-----Original
Message-----
From: owner-rcr@gesn.com [mailto:owner-rcr@gesn.com] On Behalf
Of Don Vopalensky
Sent:
Tuesday, June 18,
2002 1:46
PM
To: rcr@gesn.com
Subject: French TS
TEXT
We need to have the French TSText upgraded and brought up to par for
the
latest ballot station. French will be needed when
demonstrated for Florida
certification requirements. Greg, are you
the French expert, and can you
help us out on
this?