[Date Prev][Date Next] [Chronological] [Thread] [Top]

RE: TSText to include wave files for French - 1036

For the Bexar County audio requirement, Jeff Hallmark had found a company in Dallas that provided translations and audio recordings of exceptional quality.  The company name is Sonic Media.  The contact number is 972.384.0900.  I don't know if they can create French audio files, but I'm sure it's worth a phone call.  Jeff Hallmark was also impressed with their turnaround time.  If you need more detail, contact Jeff Hallmark.
 
Ian S. Piper
Diebold Election Systems, Inc.
972.542.6000
-----Original Message-----
From: owner-rcr@dieboldes.com [mailto:owner-rcr@dieboldes.com]On Behalf Of Jeff Hintz
Sent: Monday, April 22, 2002 2:35 PM
To: rcr@dieboldes.com
Subject: RE: TSText to include wave files for French - 1036

Diebold.  (Whoever is in charge of Recording)
 
My recordings of TSText for both English & Spanish were a one time deal.  I have not studied the French language yet, so I cannot do the recording in French.  Maybe sometime in the future.
 
Jeff
-----Original Message-----
From: owner-rcr@dieboldes.com [mailto:owner-rcr@dieboldes.com]On Behalf Of Ken Clark
Sent: Monday, April 22, 2002 1:07 PM
To: rcr@dieboldes.com
Subject: RE: TSText to include wave files for French - 1036

He doesn’t.  Can you now elaborate on “we”.  :-)

 

Ken

 

 

-----Original Message-----
From: owner-rcr@dieboldes.com [mailto:owner-rcr@dieboldes.com] On Behalf Of Jeff Hintz
Sent: Monday, April 22, 2002 11:29 AM
To: rcr@dieboldes.com
Subject: RE: TSText to include wave files for French - 1036

 

Since Greg is from Canada, I assumed that he spoke French.  If this is not the case, then we will need to find someone that speaks French to do all of the TSText and ballot recording.

 

Jeff

-----Original Message-----
From: owner-rcr@dieboldes.com [mailto:owner-rcr@dieboldes.com]On Behalf Of Ken Clark
Sent: Monday, April 22, 2002 1:04 PM
To: rcr@dieboldes.com
Subject: RE: TSText to include wave files for French - 1036

Jeff, can you please elaborate on “you” in your message below.  Is Greg Forsythe (an English speaking sales person) being assigned to record the TS-Text audio, or will the service group perform this task?

 

Ken

 

 

-----Original Message-----
From: owner-rcr@dieboldes.com [mailto:owner-rcr@dieboldes.com] On Behalf Of Jeff Hintz
Sent: Friday, April 19, 2002 10:05 AM
To: rcr@dieboldes.com
Subject: RE: TSText to include wave files for French - 1036

 

You should start recording all the TS-Text and ballot info now.

 

Jeff


 

 ----Original Message-----
From: owner-rcr@dieboldes.com [mailto:owner-rcr@dieboldes.com]On Behalf Of Greg Forsythe
Sent: Friday, April 19, 2002 11:51 AM
To: rcr@dieboldes.com
Subject: TSText to include wave files for French - 1036

The officially bilingual City of Ottawa would like to have VIBS in English and French.  Demo May 2nd.

 

Thanks

 

Greg Forsythe

416 446-1383 - Office

416 446-1425 - Fax

416 464-3736 - Cell