'Card Layed Out' is still misspelled in the Status list view columns corresponding to Ballot Style, Ballot, Card Style and Card selected in the tree view. This submitted on behalf of Metamor, the certification ITA.
Nel