Fw: C*ncel button language

["Kerry Martin" <kerry@dieboldes.com>]

----- Original Message -----
From: Kerry Martin <kerry@dieboldes.com>
To: <bugtrack@dieboldes.com>
Sent: Tuesday, August 31, 1999 12:26 PM
Subject: Re: C*ncel button language


> Confirmed;  I found that in both English and Spanish, when I touch the
upper
> left hand corner the words "C*ncel Ballot" appear in English only.
>
>
> ----- Original Message -----
> From: Ken Clark <ken@dieboldes.com>
> To: <bugtrack@dieboldes.com>
> Sent: Tuesday, August 31, 1999 4:16 AM
> Subject: RE: C*ncel button language
>
>
> > > Spanish Ballot - If you touch the upper left hand corner on final
> > > screen to
> > > make the C*ncel button appear, the C*ncel Button has both Spanish
> > > & English
> > > text.
> >
> > I can't reproduce this one.  I get English "C*ncel" for both English and
> > Spanish language selections.  This seems reasonable since the poll
workers
> > presumably speak English.  If it is not, you can always change the
> > RVD_C*ncelButtonText.rtf file to whatever you like.
> >
> > The buttons aren't really capable of combining two rich text fields.  I
> note
> > that in the GEMS/TSText/1034 directory the RVD_C*ncelButtonText.rtf file
> has
> > "C*ncel" in english, so I don't even know where the Spanish translation
> you
> > are seeing is comming from.  Check out your TSText directories -- that
is
> > where the text comes from.
> >
> > Ken
>